1
00:01:24,293 --> 00:01:29,965
訓練任務を開始します。
ゴーストを制圧して拘束します。

2
00:01:31,133 --> 00:01:32,175
従事する！

3
00:01:39,850 --> 00:01:43,437
ゴーストは戦闘の専門家です、
彼を単独で関与させないでください。

4
00:01:43,812 --> 00:01:47,983
より小さなチームに分かれて、
ターゲットを囲みます。

5
00:01:48,317 --> 00:01:49,443
ロジャー。

6
00:01:52,070 --> 00:01:55,657
誰も撃退することはできません
四方八方から攻撃する。

7
00:01:56,908 --> 00:01:58,452
しかし、タイミングは完璧でなければなりません。

8
00:03:03,141 --> 00:03:04,226
初号機、クリア。

9
00:03:04,559 --> 00:03:05,560
ユニット、02、ロジャー。

10
00:03:21,952 --> 00:03:24,413
どうしたの、ゴースト？

11
00:03:25,372 --> 00:03:26,581
<i>なぜ動かないのですか?</i>

12
00:03:27,958 --> 00:03:29,584
<i>ゴースト、応答してください!</i>

13
00:04:06,788 --> 00:04:09,958
<i>男性はポイント B でダウンしています。
血がたくさん</i> - -

14
00:04:10,083 --> 00:04:13,962
何が起こったのでしょうか？
3号機、報告！おい！

15
00:04:18,216 --> 00:04:19,468
何だって？

16
00:04:20,635 --> 00:04:22,804
チームチャーリー！どうしたの？

17
00:04:24,431 --> 00:04:26,308
<i>こちらはチーム・チャーリーです。
そうではない - -

18
00:04:27,684 --> 00:04:29,978
全ユニット！
ミッションが危険にさらされています！

19
00:04:30,228 --> 00:04:31,438
<i>中止します!</i>

20
00:04:31,563 --> 00:04:35,984
<i>不明な件名は
施設に侵入しました！</i>

21
00:04:36,193 --> 00:04:39,237
<i>チームデルタ！エコー！
すぐに合流してください!</i>

22
00:05:12,896 --> 00:05:14,981
撃たないでください！
実弾がありません！

23
00:05:15,190 --> 00:05:16,358
ナイフを使ってください！

24
00:05:29,246 --> 00:05:32,541
おい！どうしたの？！
応答する！

25
00:07:31,534 --> 00:07:32,661
何を得たんだ？

26
00:07:32,786 --> 00:07:33,954
猫？

27
00:07:34,079 --> 00:07:36,665
えー！きもい！

28
00:07:42,420 --> 00:07:46,675
<i>ヒーローはいつも次のように見えるわけではありません
歴史の本ではそうなっています。</i>

29
00:07:48,426 --> 00:07:54,349
<i>神はさまざまな形でそれらを私たちに送ってくれます。</i>

30
00:07:55,850 --> 00:07:57,852
<i>そして世界が混乱に陥ったとき</i>

31
00:07:58,853 --> 00:08:01,189
<i>事態を正すためにヒーローが現れます。</i>

32
00:08:02,899 --> 00:08:07,862
<i>おそらく世界が崩壊するから
人間の手に委ねられる。</i>

33
00:08:09,531 --> 00:08:11,116
<i>世界が変わるとき</i>

34
00:08:11,616 --> 00:08:16,538
<i>血は常に流される
そして人は必ず死にます。</i>

35
00:08:18,540 --> 00:08:20,709
<i>この世界で私たちができることはすべて...</i>

36
00:08:21,334 --> 00:08:25,046
<i>ひざまずいて祈ることです。</i>

37
00:08:27,382 --> 00:08:30,719
<i>しかし、注意深く聞いてみると、</i>

38
00:08:32,053 --> 00:08:34,139
<i>あなたにインスピレーションを与えるヒーローの声が聞こえます。</i>

39
00:08:35,181 --> 00:08:36,391
<i>ライブ。</i>

40
00:08:36,891 --> 00:08:37,892
<i>激怒。</i>

41
00:08:38,393 --> 00:08:39,394
<i>声を上げてください</i>

42
00:08:40,228 --> 00:08:41,896
<i>そして世界を復活させます。</i>

43
00:08:43,064 --> 00:08:45,900
<i>このヒーローは私にインスピレーションを与えます...</i>

44
00:08:46,985 --> 00:08:51,656
<i>逃れられない世界で戦い続けること</i>

45
00:10:08,983 --> 00:10:13,154
おじさん！
そんなに驚かないでください！

46
00:10:14,531 --> 00:10:17,992
ちょっと待って、サチ。
ライトを変更する必要があります。

47
00:10:20,120 --> 00:10:21,162
気をつけて。

48
00:10:28,169 --> 00:10:30,338
<i>午後 4 時から午前 12 時まで休憩</i>

49
00:10:32,715 --> 00:10:34,175
<i>輝く正義を味わいましょう！</i>

50
00:10:35,301 --> 00:10:37,679
サチ、どの男性が好きですか？

51
00:10:37,887 --> 00:10:40,849
はぁ？もちろん主人公も！

52
00:10:42,016 --> 00:10:43,016
なるほど…

53
00:10:44,269 --> 00:10:46,146
どうぞ！

54
00:10:46,271 --> 00:10:47,480
ありがとう！

55
00:10:49,816 --> 00:10:54,154
これ以上大きくなることはないだろう
一人でコンビニ弁当！

56
00:10:54,529 --> 00:10:57,031
これはとても良いですね！

57
00:10:57,198 --> 00:10:58,198
私じゃないの？

58
00:10:59,033 --> 00:11:00,535
トシロー、何か欲しいものはある？

59
00:11:01,286 --> 00:11:04,330
とんでもない。彼は何も食べません。

60
00:11:14,757 --> 00:11:15,884
ねえ、サチ…

61
00:11:17,886 --> 00:11:18,886
これをチェックしてください。

62
00:11:19,929 --> 00:11:22,891
ごめんなさい。よろしければ。

63
00:11:24,726 --> 00:11:25,727
さぁ行こう！

64
00:11:34,611 --> 00:11:36,821
津野さん、カッコいいですね！

65
00:11:37,739 --> 00:11:40,408
<i>正義は必ず勝利します!</i>

66
00:13:06,953 --> 00:13:08,329
大丈夫ですか？

67
00:13:20,258 --> 00:13:23,344
<i>伝説の終わりの始まり</i>

68
00:13:41,279 --> 00:13:42,655
おやすみなさい！

69
00:13:45,366 --> 00:13:48,036
「人生はその傷から力を引き出す」

70
00:13:48,870 --> 00:13:51,205
「そして闇は正義だ。」

71
00:13:51,622 --> 00:13:55,710
「だから私には何もすることがなかったのです」
あの花に言ってあげて…」

72
00:13:56,627 --> 00:14:00,548
<i>「待っているわけではありません」
来るべき嵐」</i>

73
00:14:01,090 --> 00:14:05,803
<i>「制御不能な獣が潜んでいるわけでもない」
私の中で。」</i>

74
00:15:12,787 --> 00:15:15,456
寝たふりしていただけだよ！

75
00:15:17,959 --> 00:15:19,460
今、あなたを捕まえました！

76
00:15:24,757 --> 00:15:25,800
なるほど…

77
00:15:26,843 --> 00:15:31,139
とても良いです。いくつか処方させていただきます
より強力な薬。

78
00:15:35,643 --> 00:15:36,644
医者。

79
00:15:37,186 --> 00:15:38,186
はい？

80
00:15:38,646 --> 00:15:40,148
私の夢について話してもいいですか？

81
00:15:41,524 --> 00:15:42,650
もちろん。

82
00:15:44,193 --> 00:15:48,614
森の中で戦っているのですが…

83
00:15:49,282 --> 00:15:51,325
次々と人を殺していく…。

84
00:15:53,035 --> 00:15:54,620
それから、目が覚めます。

85
00:15:55,037 --> 00:15:59,333
しかし、まだ血の匂いがします。
まだ殺人本能を感じています。

86
00:16:06,674 --> 00:16:09,135
それはとても苦しいことでしょう。

87
00:16:10,636 --> 00:16:13,306
痛い？全くない。

88
00:16:14,557 --> 00:16:16,350
懐かしい感じがしますね。

89
00:16:17,852 --> 00:16:21,022
懐かしい？怖くないですか？

90
00:16:21,481 --> 00:16:22,690
何の？

91
00:16:23,858 --> 00:16:28,488
そうですね、あなたは...人を殺しています。
とりあえず夢の中で。

92
00:16:30,114 --> 00:16:31,532
それは何も恐れることではありません。

93
00:16:32,033 --> 00:16:34,869
ミッションを完了するために殺します。

94
00:16:36,162 --> 00:16:37,205
ミッション？

95
00:16:38,039 --> 00:16:39,040
はい。

96
00:16:39,499 --> 00:16:40,875
私の使命。

97
00:17:03,147 --> 00:17:08,528
<i>伝説の終わりの始まり</i>

98
00:17:17,203 --> 00:17:18,412
刺し傷なのか…

99
00:17:20,414 --> 00:17:21,666
それともカット...

100
00:17:22,250 --> 00:17:23,834
血が出るでしょう。

101
00:17:26,379 --> 00:17:27,547
傷つきますよ。

102
00:17:29,215 --> 00:17:31,092
読んでみてください。それはあなたにとって良いことです。

103
00:18:07,044 --> 00:18:08,254
おはよう！

104
00:18:24,186 --> 00:18:25,186
お金をよこせ！

105
00:18:25,771 --> 00:18:27,940
急いで！おい！

106
00:18:28,608 --> 00:18:29,692
急いでクソ！

107
00:18:44,206 --> 00:18:45,625
どうもありがとうございます。

108
00:18:50,296 --> 00:18:51,756
一万円札1枚…

109
00:18:53,174 --> 00:18:54,634
<i>そして 3 つの 1900 年代。</i>

110
00:19:13,402 --> 00:19:14,904
ケンおじさん！

111
00:19:16,489 --> 00:19:17,657
サチ！

112
00:19:18,991 --> 00:19:19,992
サチさん。

113
00:19:21,202 --> 00:19:22,411
さあ、サチ…

114
00:19:22,787 --> 00:19:24,497
あなたはエネルギーに満ちています。

115
00:19:24,789 --> 00:19:27,458
あなたも素敵ですね！
押してもいいですか？

116
00:19:27,583 --> 00:19:28,668
もちろん。

117
00:19:53,109 --> 00:19:55,027
風が気持ちいいですね。

118
00:19:55,444 --> 00:19:57,113
はい、そうです。

119
00:20:00,032 --> 00:20:01,367
何かいい匂いがする。

120
00:20:04,537 --> 00:20:05,621
どうしたの？

121
00:20:06,288 --> 00:20:09,792
いつから小児性愛者になったのですか？

122
00:20:10,334 --> 00:20:11,711
トシロ？

123
00:20:13,879 --> 00:20:15,548
あなたは完全にオープンでした、相棒。

124
00:20:16,507 --> 00:20:18,175
あなたは話す人です。

125
00:20:21,053 --> 00:20:25,391
覚えて。もし私のためでなければ、
あなたは今生きていないでしょう。

126
00:20:31,397 --> 00:20:32,815
手を貸してもらえませんか？

127
00:20:40,072 --> 00:20:41,907
ボタンみたいで可愛いですね…

128
00:20:42,116 --> 00:20:43,242
おい！

129
00:20:57,131 --> 00:20:58,924
自由時間がたくさんあるので...

130
00:20:59,967 --> 00:21:03,179
私はあなたに何かを作っています。
私のセラピーの一部です。

131
00:21:07,433 --> 00:21:10,853
手を繋いでからプレゼント？
あなたは男性に興味がありますか？

132
00:21:12,271 --> 00:21:13,606
良い質問です...

133
00:21:16,567 --> 00:21:18,736
バイバイ、ケンおじさん！

134
00:21:28,537 --> 00:21:30,414
バイバイ！

135
00:21:33,751 --> 00:21:36,962
彼はいつ良くなるの？

136
00:21:37,171 --> 00:21:39,215
それにしても、どうして彼はそこまで傷ついたのでしょうか？

137
00:21:41,634 --> 00:21:45,638
ケンジは私をかばって怪我をした。

138
00:21:46,305 --> 00:21:47,765
あなたを守っていますか？

139
00:21:58,692 --> 00:21:59,985
トシロウ…

140
00:22:07,326 --> 00:22:09,495
- サチ。
- はい？

141
00:22:09,703 --> 00:22:12,832
何かを忘れてしまいました。
家に帰って会いましょう、いいですか？

142
00:22:12,998 --> 00:22:14,500
わかりました。

143
00:24:06,570 --> 00:24:08,280
ねえ、大丈夫？

144
00:24:09,907 --> 00:24:11,617
彼は死んだのか？

145
00:25:28,152 --> 00:25:30,362
サチさん、無事に戻ってきましたね。

146
00:25:34,408 --> 00:25:37,202
雨はもうすぐ止むと思いますか？

147
00:25:58,182 --> 00:26:00,559
お嬢さん、ずぶ濡れですね。

148
00:26:02,019 --> 00:26:03,854
風邪ひきそう…

149
00:26:06,190 --> 00:26:08,358
それなら、二人で私を温めてください。

150
00:26:11,070 --> 00:26:12,905
喜んで！

151
00:26:26,460 --> 00:26:29,546
<i>ゴーストがロックを殺しました
そして彼の軍隊の一人</i>

152
00:26:29,922 --> 00:26:31,548
<i>遺体は処理されました。</i>

153
00:26:32,132 --> 00:26:36,428
ニュート、フォックス、イーグルが待機中。
アビスウォーカー、不明。

154
00:26:36,595 --> 00:26:39,223
ご注文は何ですか?

155
00:26:39,932 --> 00:26:41,433
待って、キャスパー。

156
00:26:42,476 --> 00:26:46,355
私たちはゴーストがどこにいるのか知っています。
なぜ今すぐ彼を連れ出すことができないのでしょうか？

157
00:26:46,980 --> 00:26:50,067
<i>ここまで来たのに...</i>

158
00:26:50,609 --> 00:26:53,779
<i>老人に楽しんでもらいましょう。</i>

159
00:26:55,280 --> 00:26:56,615
もちろんです、先生。

160
00:26:58,617 --> 00:27:00,786
アビスウォーカーは今どこにいますか？

161
00:27:01,286 --> 00:27:05,290
移動中です。彼は戦った
3日前の防衛軍。

162
00:27:05,666 --> 00:27:09,753
しかし、それ以来彼から連絡はありません。

163
00:27:11,630 --> 00:27:17,302
なぜ彼をこの任務に連れて行くのでしょうか？彼は殺します
動くものすべて。味方か敵か。

164
00:27:18,595 --> 00:27:21,807
<i>彼のスキルはそれ自体を物語っています。</i>

165
00:27:23,350 --> 00:27:28,605
<i>他の 3 人は独自のユニットを持ち込んでいた
では、なぜ彼が必要なのでしょうか?</i>

166
00:27:30,774 --> 00:27:32,943
彼は喉が渇きます。

167
00:27:35,487 --> 00:27:37,573
そしてその渇きが意味するのは…

168
00:27:38,657 --> 00:27:41,493
あらゆる傷が彼を強くする。

169
00:28:04,516 --> 00:28:05,517
ありがとう！

170
00:28:09,521 --> 00:28:13,192
<i>先生、あなたが何かに巻き込まれたと想像してください。
極限状況</i>

171
00:28:13,692 --> 00:28:15,652
生き残ることを想像できますか？

172
00:28:16,945 --> 00:28:18,280
どういう意味ですか？

173
00:28:20,324 --> 00:28:24,828
頭に銃を突き付けられたり、
友達が爆発に巻き込まれた。

174
00:28:25,454 --> 00:28:28,040
ご存知のように、生死に関わる問題です。

175
00:28:31,126 --> 00:28:32,127
私は...

176
00:28:32,294 --> 00:28:33,712
損してしまうでしょう。

177
00:28:35,005 --> 00:28:36,798
ほとんどの人はそうなりますよね？

178
00:28:38,217 --> 00:28:39,217
たぶん。

179
00:28:39,593 --> 00:28:41,553
しかし、違う人もいます。

180
00:28:42,554 --> 00:28:44,681
この人たちには...

181
00:28:45,724 --> 00:28:48,560
自分自身を危険にさらす
普通に感じること。

182
00:28:52,564 --> 00:28:54,316
夢に戻って…

183
00:28:54,775 --> 00:28:58,403
人のものを取ることに罪悪感を感じますか
黒田さんは生きていますか？

184
00:28:58,570 --> 00:28:59,696
一度もない。

185
00:29:00,572 --> 00:29:04,868
加工するのは切るのと同じ
人形の糸。

186
00:29:05,077 --> 00:29:06,912
彼らはただ崩壊するだけだ。

187
00:29:07,162 --> 00:29:08,747
感情がないんです。

188
00:29:09,081 --> 00:29:10,165
プロセス？

189
00:29:11,416 --> 00:29:12,416
でも...

190
00:29:12,584 --> 00:29:15,754
加工した瞬間に…
愛を感じます。

191
00:29:16,004 --> 00:29:17,047
愛？

192
00:29:17,172 --> 00:29:20,926
彼らの鼓動、温もりを感じます。
彼らの思い…

193
00:29:21,843 --> 00:29:23,595
...そしてそれらすべてがどのように収束するのか。

194
00:29:24,763 --> 00:29:26,598
それから私はそれらを丁寧に処理します。

195
00:29:30,435 --> 00:29:35,357
それで、殺されるのは怖くないですか？

196
00:29:35,482 --> 00:29:38,777
わかりません。
私は死を経験したことがありません。

197
00:29:41,780 --> 00:29:46,451
公平な点。
それでは想像力を働かせてみましょう。

198
00:29:48,620 --> 00:29:52,791
これが本物の銃であるふりをして、
あなたを撃とうとしています...

199
00:29:53,458 --> 00:29:55,127
やってみろ！

200
00:30:08,307 --> 00:30:10,726
博士…あなたを殺してしまったのです。

201
00:30:20,485 --> 00:30:23,780
<i>昨夜、男性 2 人が死体となって発見されました...</i>

202
00:30:24,031 --> 00:30:26,450
おお、あそこは次の町だ！

203
00:30:26,908 --> 00:30:31,663
これをやった奴はもっと期待してる
彼には手が出せない！

204
00:30:31,830 --> 00:30:34,750
あなたは彼をすぐにノックアウトするでしょう！

205
00:30:34,916 --> 00:30:37,002
そうだね！彼は私に任せてください！

206
00:30:39,504 --> 00:30:40,505
待って...

207
00:30:44,343 --> 00:30:45,344
え？

208
00:30:47,054 --> 00:30:49,181
おかしいですね...新品です。

209
00:30:50,098 --> 00:30:52,684
店のおじさんに騙された！

210
00:30:54,686 --> 00:30:58,273
信号がありませんか?それは奇妙だ

211
00:31:01,026 --> 00:31:05,530
サチ、店に忘れ物をしたんだ。
取りに行きます。

212
00:31:05,781 --> 00:31:07,324
何？今？

213
00:31:09,201 --> 00:31:10,202
ごめんなさい、津野さん…

214
00:31:11,161 --> 00:31:15,165
見守っていてもよろしいですか
少しの間彼女に？

215
00:31:15,332 --> 00:31:16,875
問題ない。

216
00:31:17,209 --> 00:31:20,629
サチ、あやとりで遊ぼう！

217
00:31:28,053 --> 00:31:31,056
トシロさん、可哀想ですね。
そうだよ、サチ？

218
00:31:32,724 --> 00:31:33,892
そうだ、彼は見逃したんだ！

219
00:33:07,777 --> 00:33:08,820
こんばんは。

220
00:35:28,960 --> 00:35:30,712
ケンジが送ってくれる？

221
00:35:38,803 --> 00:35:41,598
私たちはそれらの世話をしました
路地に死体。

222
00:35:42,474 --> 00:35:44,643
これらも扱ってみませんか?

223
00:35:46,311 --> 00:35:49,314
ファントムはケンジをちょっと訪ねてきたところだ。

224
00:35:50,231 --> 00:35:52,942
そうですね…サチにも挨拶してました。

225
00:35:54,069 --> 00:35:57,489
私たちはあなたの側で戦います。

226
00:35:59,824 --> 00:36:02,327
どれくらいのミッションに参加しましたか？

227
00:36:03,328 --> 00:36:04,579
なし。

228
00:36:06,331 --> 00:36:09,000
私が彼の世話をします...

229
00:36:10,251 --> 00:36:12,962
それとも、私たちが邪魔になると思いますか？

230
00:36:24,891 --> 00:36:26,017
自分に合わせてください。

231
00:36:30,146 --> 00:36:32,857
<i>真壁健二</i>

232
00:36:39,948 --> 00:36:41,658
え？ケンジはどこですか？

233
00:36:42,117 --> 00:36:43,326
ここじゃない…？

234
00:36:43,785 --> 00:36:45,495
二人とも仕事してるの？

235
00:36:46,496 --> 00:36:47,789
私たちは努力しています！

236
00:36:47,914 --> 00:36:49,374
だから何？

237
00:36:50,625 --> 00:36:52,168
私は結果を求めています。

238
00:36:53,628 --> 00:36:57,674
知っています！しかし、これはあなたに起こりました
トシローのせいで。

239
00:36:57,799 --> 00:36:59,050
黙れ！

240
00:37:02,554 --> 00:37:05,056
私が使いたいからあなたを利用しているわけではありません！

241
00:37:06,725 --> 00:37:08,560
彼のために死にたかった

242
00:37:09,561 --> 00:37:11,396
灰になること。

243
00:37:48,767 --> 00:37:50,602
ねえ、サチと話してもいいですか？

244
00:37:52,020 --> 00:37:53,020
<i>こんにちは?</i>

245
00:37:53,104 --> 00:37:54,230
サチ？

246
00:37:56,024 --> 00:37:57,442
ちょっと…

247
00:38:23,635 --> 00:38:25,470
<i>おじさん、そこにいる？</i>

248
00:38:28,056 --> 00:38:30,099
サチ、ごめんなさい。

249
00:38:31,476 --> 00:38:34,145
<i>何?何て言いましたか？</i>

250
00:38:34,562 --> 00:38:35,647
<i>こんにちは?</i>

251
00:38:43,905 --> 00:38:45,824
ごめんなさい、サチ。

252
00:38:46,241 --> 00:38:49,828
<i>しばらく家に帰れません。
ツノと一緒にいてください。</i>

253
00:39:16,020 --> 00:39:17,522
トシロ？

254
00:39:21,025 --> 00:39:22,318
完璧なタイミング。

255
00:39:25,321 --> 00:39:27,323
あなたがこの本を大切にしていたのを覚えています。

256
00:39:34,539 --> 00:39:35,874
ありがとう。

257
00:39:39,294 --> 00:39:41,504
あの二人は少しでも役に立ってるんだろうか？

258
00:39:42,881 --> 00:39:44,215
うん。

259
00:39:44,883 --> 00:39:46,676
彼らは私の荷物を運んでいるのです。

260
00:39:49,721 --> 00:39:54,559
マックスさんはベテランですから、
しかし、これはマサルの最初の任務です。

261
00:39:55,894 --> 00:39:57,353
彼のことが心配です。

262
00:39:57,812 --> 00:39:59,355
あれは背が高い方ですか？

263
00:40:00,565 --> 00:40:03,359
まあ、彼はあなたより役に立つよ。

264
00:40:27,592 --> 00:40:29,093
ケンジさんから聞きました。

265
00:40:30,929 --> 00:40:33,765
ファントムは部隊のCOだった

266
00:40:33,932 --> 00:40:37,226
彼も敏郎も所属していた。

267
00:40:38,686 --> 00:40:43,274
敏郎の３年は引退。
なぜファントムは今行動しているのですか？

268
00:40:49,864 --> 00:40:51,407
国際犯罪？

269
00:40:54,118 --> 00:40:56,120
そう、国際犯罪です。

270
00:40:56,371 --> 00:40:58,623
あれほど強力な部隊を率いながら？

271
00:40:59,290 --> 00:41:00,792
それは嫌ですね...

272
00:41:06,381 --> 00:41:08,424
子供たちを洗脳する。

273
00:41:11,427 --> 00:41:12,637
<i>洗脳?</i>

274
00:41:14,931 --> 00:41:18,768
トシローは我慢できなかった
それで彼はファントムをオンにしました。

275
00:41:19,644 --> 00:41:20,812
自分自身を連れ出されました。

276
00:41:21,145 --> 00:41:22,145
持ち出された?!

277
00:41:32,323 --> 00:41:35,118
東側10番。北側に8番。
全員スタンバイ。

278
00:41:37,328 --> 00:41:38,663
アビスウォーカーからだ！

279
00:41:39,747 --> 00:41:41,165
しかし、私にはそれができません。

280
00:41:46,337 --> 00:41:48,006
<i>それは私の獲物です!</i>

281
00:41:48,589 --> 00:41:50,466
あなたの所在地はどこですか？

282
00:41:50,842 --> 00:41:52,468
<i>邪魔しないでください!</i>

283
00:41:55,722 --> 00:41:57,640
本当に彼が必要なのでしょうか？

284
00:41:58,474 --> 00:42:01,978
アビスはゴーストのことをよく知っています。

285
00:42:03,479 --> 00:42:07,483
彼らはかつて友達だった。

286
00:42:09,277 --> 00:42:10,361
真剣に？

287
00:42:12,697 --> 00:42:17,994
彼らは多くの点で似ていましたが、
しかし目的が違います。

288
00:42:44,729 --> 00:42:46,189
<i>光...</i>

289
00:42:47,231 --> 00:42:48,524
<i>そして暗闇</i>

290
00:42:50,818 --> 00:42:53,905
アビスウォーカー募集中
自由と破壊。

291
00:42:54,989 --> 00:42:56,365
それ以上は何もありません。

292
00:43:05,708 --> 00:43:06,708
キャスパー。

293
00:43:07,960 --> 00:43:09,212
時間です。

294
00:43:11,089 --> 00:43:15,635
ファントムがトシロウが生きていることを知ったとき、
彼は復讐を誓った。

295
00:43:15,802 --> 00:43:18,096
しかし、なぜ彼自身がここに来たのでしょうか？

296
00:43:18,387 --> 00:43:19,430
さて...

297
00:43:24,102 --> 00:43:26,104
それは私たちの仕事ではありません。

298
00:43:27,105 --> 00:43:28,397
トシローをカバーします。

299
00:43:36,030 --> 00:43:37,573
ケンジはよく私たちに言いました。

300
00:43:39,951 --> 00:43:43,412
戦争は子供や機械の居場所ではありません。

301
00:43:45,790 --> 00:43:47,125
これはめちゃくちゃです。

302
00:44:02,473 --> 00:44:03,766
トシロウ…

303
00:44:07,979 --> 00:44:09,814
私を連れて行ってください。

304
00:44:13,943 --> 00:44:16,487
あの新人たちは十分ではないですよね？

305
00:44:18,823 --> 00:44:20,449
まだ戦えるよ！

306
00:44:22,285 --> 00:44:26,330
トシロウさん、お願いします！

307
00:44:29,250 --> 00:44:30,293
おい。

308
00:44:33,754 --> 00:44:34,881
お願いします！

309
00:44:36,257 --> 00:44:37,842
お願いします！

310
00:44:41,637 --> 00:44:43,347
私を連れて行って！

311
00:44:46,100 --> 00:44:48,644
邪魔はしないよ！

312
00:44:51,189 --> 00:44:53,482
戦場で死にたい！

313
00:44:55,193 --> 00:44:57,528
くそー、私も連れてって！！

314
00:45:05,036 --> 00:45:06,329
ケンジ！

315
00:45:07,788 --> 00:45:10,374
こんなことはしないでください。あなたには似合わないよ。

316
00:45:25,431 --> 00:45:28,684
トシロウのコードネームは「ゴースト」だったそうです。

317
00:45:29,018 --> 00:45:31,938
伝説の生まれ変わった幽霊のように？

318
00:45:32,063 --> 00:45:33,064
それを疑ってください。

319
00:45:34,065 --> 00:45:35,691
それは単なる伝説ですよね？

320
00:45:39,654 --> 00:45:41,072
準備はできていますか？

321
00:46:01,008 --> 00:46:02,093
これは必要ですか?

322
00:46:14,730 --> 00:46:17,900
動物は単純です。

323
00:46:20,444 --> 00:46:21,612
これで十分です。

324
00:47:05,781 --> 00:47:08,492
ねえ、トシロー？津野です。

325
00:47:08,617 --> 00:47:12,163
サチが見つからない！
彼女があなたと一緒にいると教えてください。

326
00:47:13,497 --> 00:47:14,999
はい、彼女はここにいます。

327
00:47:15,791 --> 00:47:18,336
ああ、神に感謝します。

328
00:47:19,503 --> 00:47:21,630
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

329
00:47:22,423 --> 00:47:24,508
問題ない。
電話ありがとうございます。

330
00:47:29,013 --> 00:47:30,806
サチさんに何かあったんですか？

331
00:47:33,309 --> 00:47:34,810
誰かが彼女を誘拐したのか？

332
00:47:35,811 --> 00:47:37,146
心配しないで。

333
00:47:38,022 --> 00:47:39,523
それはすべて計画の一部です。

334
00:47:40,191 --> 00:47:41,359
どのような計画ですか？

335
00:47:42,610 --> 00:47:44,320
今では彼らの居場所が分かりました。

336
00:47:47,948 --> 00:47:50,159
彼らは私からサチを盗んだわけではありません。

337
00:47:51,619 --> 00:47:52,828
私は彼らに彼女を連れて行ってもらいました。

338
00:48:38,374 --> 00:48:41,001
本当に成長しましたね。

339
00:48:44,672 --> 00:48:46,382
ああ、心配しないでください。

340
00:48:47,466 --> 00:48:52,012
私はあなたの叔父さんの古い友人です。

341
00:49:02,314 --> 00:49:06,110
そしてとても嬉しいです
あなたの叔父はまだ生きています。

342
00:49:06,902 --> 00:49:08,404
どういう意味ですか？

343
00:49:09,321 --> 00:49:15,411
おじさんがなぜそうなのか知っていますか？
あなたを救うためにそんなに危険を冒したのですか？

344
00:49:17,079 --> 00:49:20,040
知りたいですか？

345
00:49:27,756 --> 00:49:29,425
なぜなら...

346
00:49:29,758 --> 00:49:33,929
同じ血液経路
両方の静脈を通して。

347
00:49:35,890 --> 00:49:37,391
信じます...

348
00:49:38,851 --> 00:49:41,061
彼が見ることができたということ。

349
00:49:42,521 --> 00:49:43,772
未来。

350
00:49:45,774 --> 00:49:48,611
しかし、彼は私を裏切りました。

351
00:49:49,612 --> 00:49:51,947
そしてそのためには彼は死ななければなりません。

352
00:49:53,282 --> 00:49:56,118
これは戦いではありません。

353
00:49:59,622 --> 00:50:01,081
処刑だよ。

354
00:50:24,313 --> 00:50:25,648
彼女はあの廃墟の中にいます。

355
00:50:26,815 --> 00:50:29,443
彼らが見えるまで一緒に移動します。

356
00:50:29,985 --> 00:50:31,028
さあ行こう。

357
00:50:48,587 --> 00:50:49,964
敵は5人だと数えます。

358
00:50:52,341 --> 00:50:53,801
本館はこちらです。

359
00:50:54,176 --> 00:50:55,803
そして私たちはここにいます。

360
00:50:56,554 --> 00:50:57,972
ある会社。

361
00:50:58,764 --> 00:51:00,140
1個小隊。

362
00:51:02,017 --> 00:51:03,143
1個小隊。

363
00:51:03,686 --> 00:51:04,687
1個小隊。

364
00:51:06,021 --> 00:51:08,148
彼らの注意を引いてやる。

365
00:51:08,357 --> 00:51:11,026
二人部屋での移動
そしてここから攻撃。

366
00:51:11,443 --> 00:51:13,153
敵は何人？

367
00:51:13,279 --> 00:51:17,366
1小隊に30人くらい、
そして会社に80...

368
00:51:20,202 --> 00:51:21,370
そんなにたくさん？！

369
00:51:22,288 --> 00:51:23,163
うちは男3人です！

370
00:51:23,289 --> 00:51:24,832
私一人でそれらを扱うことができました。

371
00:51:25,249 --> 00:51:26,542
落ち着いてください

372
00:51:26,959 --> 00:51:28,836
たとえ撃たれても刺されても。

373
00:51:29,211 --> 00:51:30,713
引き分けで終わることを覚悟してください。

374
00:51:32,047 --> 00:51:36,552
神経が思考を曇らせます。
草食動物はそうやって食べられるのです。

375
00:51:36,719 --> 00:51:38,846
肉食動物は緊張しません。

376
00:51:39,471 --> 00:51:41,181
私たちは狩られるためにここにいるのでしょうか？

377
00:51:41,724 --> 00:51:42,725
いいえ！

378
00:51:43,392 --> 00:51:44,727
私たちはハンターです。

379
00:51:59,658 --> 00:52:03,412
<i>幽霊は沈黙を保ち、
彼が近づく気配はありません。</i>

380
00:52:03,829 --> 00:52:05,247
火を止めてください。

381
00:52:06,040 --> 00:52:08,542
<i>その音で彼にあなたの居場所がわかります。</i>

382
00:52:09,668 --> 00:52:13,922
<i>クリアしている場合にのみ発射します
標的に向かって撃ちます。</i>

383
00:53:39,675 --> 00:53:43,804
<i>ポイントブラボー、銃撃を報告しています。
転用の可能性。</i>

384
00:53:44,096 --> 00:53:46,306
<i>気をつけてください!</i>

385
00:56:50,032 --> 00:56:52,200
ポイントブラボー、砲撃を受けています！

386
00:57:21,813 --> 00:57:23,398
敵が突破してきました！

387
00:57:24,316 --> 00:57:26,068
予備軍を配備する。

388
01:00:49,604 --> 01:00:50,647
撃たないでください！

389
01:00:51,273 --> 01:00:52,274
子供？

390
01:01:33,481 --> 01:01:36,651
あなたは生き残ることはできません
そんな戦場。

391
01:01:37,903 --> 01:01:39,154
戦争って…

392
01:01:39,988 --> 01:01:42,324
子供や機械のための場所はありません。

393
01:02:24,449 --> 01:02:25,700
ケンジ…

394
01:02:26,910 --> 01:02:28,328
ごめんなさい。

395
01:06:01,583 --> 01:06:04,544
あなたはこの世界には優しすぎるよ、おじいさん。

396
01:06:13,928 --> 01:06:16,890
なんとか生き延びます。

397
01:07:10,902 --> 01:07:13,112
マックス、あなたは先に行ってください。

398
01:07:14,364 --> 01:07:16,115
ここで終わりにします。

399
01:07:26,292 --> 01:07:30,338
<i>予備兵力が減少しました。エコー、チャーリー、動いて
遺跡に向かって</i>

400
01:07:30,505 --> 01:07:31,505
<i>エコー、ロジャー。</i>

401
01:07:31,839 --> 01:07:34,467
<i>注意してください、ゴーストは
分隊全体を独り占め</i>

402
01:07:34,842 --> 01:07:36,636
<i>彼を人間だと思わないでください。終わりました。</i>

403
01:08:30,023 --> 01:08:31,065
銃の使用をやめてください！

404
01:08:31,232 --> 01:08:33,901
近づいて刺してみろ！
彼の後ろに！

405
01:10:22,343 --> 01:10:23,803
<i>連れて行って！</i>

406
01:10:27,014 --> 01:10:29,475
邪魔はしないよ！

407
01:10:32,019 --> 01:10:34,188
戦場で死にたい！

408
01:10:36,023 --> 01:10:38,192
くそー、私も連れてって！！

409
01:10:53,541 --> 01:10:55,042
失敗しないでね、ケンジ。

410
01:13:38,539 --> 01:13:42,043
<i>私たちの戦争は、人のために戦っているわけではありません。
子供たちのために。</i>

411
01:13:51,469 --> 01:13:53,220
私の戦争は終わった。

412
01:14:21,415 --> 01:14:23,250
<i>前線はダウンしています。応答がありません...</i>

413
01:14:23,501 --> 01:14:25,544
<i>ゴーストをブロック!</i>

414
01:14:27,421 --> 01:14:29,256
<i>何?もう一度言います、終わりです！</i>

415
01:14:31,258 --> 01:14:34,929
<i>前線は排除されました。
厳重な警戒を続けてください。</i>

416
01:14:36,931 --> 01:14:41,227
おとぎ話は好きですか？

417
01:14:42,687 --> 01:14:47,191
戦場にはそれがある
伝説の公平なシェア。

418
01:14:48,859 --> 01:14:52,780
そのうちの 1 つは、
生まれ変わった幽霊の伝説。

419
01:14:55,616 --> 01:15:00,246
生まれ変わった幽霊が見えてきた
数々の戦争を戦い…

420
01:15:01,622 --> 01:15:07,420
悪名高きベトナム、
アフガニスタンとイラク。

421
01:15:08,295 --> 01:15:13,300
生き残ったと言われている
あらゆる種類の不可能なミッション。

422
01:15:14,051 --> 01:15:17,972
もちろん、
私はおとぎ話にはあまり興味がありません。

423
01:15:18,305 --> 01:15:21,809
もし彼が本物だったら、
彼は私より年上でしょう。

424
01:15:24,311 --> 01:15:25,438
それなのに...

425
01:15:27,148 --> 01:15:30,609
叔父のコードネームは「ゴースト」。

426
01:15:32,319 --> 01:15:35,614
それはこの男から来ています。

427
01:15:37,324 --> 01:15:40,661
まるで戦うつもりであるかのように
伝説のように…

428
01:15:41,996 --> 01:15:47,793
<i>伝説の生まれ変わった幽霊。</i>

429
01:17:16,674 --> 01:17:18,425
おじさん！

430
01:17:27,434 --> 01:17:30,771
マックス、サチの世話をして

431
01:17:31,522 --> 01:17:32,773
確かに。

432
01:17:36,861 --> 01:17:38,946
叔父！

433
01:17:40,948 --> 01:17:42,116
サチ…

434
01:17:42,616 --> 01:17:45,953
心配しないでください。また戻ってきます、約束します。

435
01:17:46,120 --> 01:17:47,913
嘘つきだよ！

436
01:17:48,956 --> 01:17:53,085
今行ったらもう戻ってこないよ

437
01:17:54,295 --> 01:17:57,298
だから私から離れないでください！

438
01:17:59,466 --> 01:18:00,801
サチ…

439
01:18:02,136 --> 01:18:03,637
また来ます。

440
01:18:03,804 --> 01:18:05,139
いいえ！

441
01:18:06,265 --> 01:18:08,475
一緒に家に帰りましょう！

442
01:18:09,476 --> 01:18:11,478
私を置いて行かないでください...

443
01:18:11,645 --> 01:18:15,816
さあ、家に帰ろう...さあ...

444
01:18:15,983 --> 01:18:17,318
やめて！

445
01:18:28,913 --> 01:18:30,122
サチ…

446
01:18:37,004 --> 01:18:38,130
ごめんなさい。

447
01:18:40,925 --> 01:18:42,009
また近いうちにお会いしましょう。

448
01:18:56,357 --> 01:18:59,193
サチ、愛してるよ。

449
01:19:00,194 --> 01:19:03,030
叔父！

450
01:20:17,062 --> 01:20:20,232
どれがターゲットですか？
右か左か？

451
01:20:21,066 --> 01:20:23,068
どれかを選んで撃つだけです！

452
01:20:24,486 --> 01:20:26,572
右に行ってください！右に行ってください！

453
01:24:07,793 --> 01:24:09,419
あなたは決して変わりません。

454
01:24:09,878 --> 01:24:12,756
このままでは戦争を止めることはできない。

455
01:24:17,386 --> 01:24:18,804
これは戦争ではありません...

456
01:24:19,638 --> 01:24:20,638
それは正義だ！

457
01:24:32,150 --> 01:24:34,319
それでも私の血が欲しいですか？

458
01:24:38,323 --> 01:24:39,783
取りに来い！

459
01:29:27,028 --> 01:29:28,280
サチ…

460
01:29:29,781 --> 01:29:30,907
大丈夫ですか？

461
01:29:31,032 --> 01:29:32,032
叔父！

462
01:29:32,617 --> 01:29:34,244
大丈夫ですか？

463
01:29:34,661 --> 01:29:35,745
<i>どこにいるの？</i>

464
01:29:39,291 --> 01:29:40,584
サチさん。

465
01:29:41,793 --> 01:29:43,086
<i>申し訳ありません。</i>

466
01:29:44,296 --> 01:29:45,922
しっかり待っていてください。

467
01:29:48,717 --> 01:29:51,261
叔父？

468
01:30:03,273 --> 01:30:07,110
<i>これはすべてあなたを招く罠だった
私の手の届くところに。</i>

469
01:30:08,320 --> 01:30:09,988
ここまではよく頑張ったね。

470
01:30:10,155 --> 01:30:14,117
でもどうするつもりですか
そんな傷を抱えて戦うの？

471
01:30:18,997 --> 01:30:21,666
あなたはもうゴーストではありません。

472
01:30:23,001 --> 01:30:25,503
あなたは名前のないただの幽霊です。

473
01:30:26,588 --> 01:30:30,175
あなたがかつて誰だったのか誰も覚えていません。

474
01:30:34,012 --> 01:30:35,180
あなたは何もありません。

475
01:30:36,097 --> 01:30:38,808
今、何のために生きなければならないのか？

476
01:30:42,520 --> 01:30:45,190
本当に私をここに連れてきたと思っているの？

477
01:30:48,944 --> 01:30:50,987
今、私の目の前にあなたがいます。

478
01:30:51,863 --> 01:30:53,365
重要なのはそれだけです。

479
01:31:06,211 --> 01:31:08,338
あなたはまだ私の血に飢えていますか？

480
01:31:10,131 --> 01:31:11,716
悪い知らせがあります、おじいさん。

481
01:31:13,051 --> 01:31:15,220
私の血は枯れ果ててしまった！

482
01:31:20,058 --> 01:31:21,559
それで...

483
01:31:22,769 --> 01:31:25,689
あなたはまさに伝説そのものです。

484
01:31:35,240 --> 01:31:36,574
トシロウ…

485
01:31:37,826 --> 01:31:40,578
なぜあの女の子を救ったのですか？

486
01:31:42,664 --> 01:31:44,082
どうして...

487
01:31:44,499 --> 01:31:48,211
なぜ昔の仲間アビスを殺したのか？

488
01:31:50,672 --> 01:31:52,257
なぜ...

489
01:31:54,759 --> 01:31:56,428
なぜですか？

490
01:31:57,262 --> 01:32:00,932
なぜ賢治を対象にしたのか
あの生き地獄へ？

491
01:32:02,851 --> 01:32:04,561
なぜ？

492
01:32:06,604 --> 01:32:08,106
なぜ？

493
01:32:10,275 --> 01:32:15,739
なぜ戦うのですか？

494
01:32:17,407 --> 01:32:19,242
なぜ？

495
01:32:21,202 --> 01:32:23,121
なぜ？

496
01:32:25,457 --> 01:32:26,791
なぜ？

497
01:32:27,292 --> 01:32:28,626
なぜ？

498
01:32:30,545 --> 01:32:31,545
なぜ？

499
01:32:32,756 --> 01:32:33,756
なぜ...

500
01:32:34,799 --> 01:32:39,137
そんなに生きる覚悟があるのか？

501
01:32:59,115 --> 01:33:00,617
おしゃべりなクソ爺さん…

502
01:33:02,327 --> 01:33:03,995
私は生きていません。

503
01:33:04,496 --> 01:33:07,123
私はずっと前に亡くなりました。

504
01:33:46,204 --> 01:33:48,832
ごめんね、サチ…

505
01:33:50,708 --> 01:33:55,839
あなたのお父さんは無理でしょう
今夜は寝たふりをする…

506
01:34:31,499 --> 01:34:34,586
<i>それしかありません
この世界で私たちにできること。</i>

507
01:34:35,336 --> 01:34:39,257
<i>それは関係ない
あなたは自分をどれだけ素晴らしいと思っています...</i>

508
01:34:40,550 --> 01:34:45,263
<i>足場を失ったとき、
私たちは自分たちのことしか考えられません。</i>

509
01:34:45,847 --> 01:34:50,894
<i>そしてそれが世界を作る
より冷たく悲しい場所です。</i>

510
01:34:52,604 --> 01:34:54,397
<i>しかし、最も暗い時代に...</i>

511
01:34:54,772 --> 01:34:59,277
<i>私たちには想像力が必要です
明るい未来に目を向けてください。</i>

512
01:34:59,611 --> 01:35:03,239
<i>そして神が私たちを送ってくださるように祈ってください
流れを変えることができる人</i>

513
01:35:04,032 --> 01:35:08,119
<i>私たちの心に火をつけてくれる人、
その後消えます</i>

514
01:35:08,786 --> 01:35:12,749
<i>自分たちで世界を変えようという意欲を私たちに与えてくれます。</i>

515
01:35:14,125 --> 01:35:15,293
<i>そして今...</i>

516
01:35:15,627 --> 01:35:20,131
<i>私は世界の端に立っている、
ビーコンに依存</i>

517
01:35:21,341 --> 01:35:24,802
<i>それは私をより良い未来に導いてくれるでしょう</i>

518
01:35:25,637 --> 01:35:28,973
<i>私が見ることになるもの
自分の目で確かめてください。</i>


